SpaceX表示Siemens PLM Software的行业领先技术和Saratech的行业经验

为关键决定因素

中国北京，（2008年10月9日）– 西门子工业自动化业务部旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件和服务提供商 Siemens PLM Software，今日宣布Space Exploration Technologies (SpaceX)，一家私有股权的领先航天运载器开发商和服务提供商，在产品设计、仿真和产品数据管理方面采用NX™和Teamcenter®软件来实施标准化。

NX是Siemens PLM Software的综合数字化产品开发产品组合，能够帮助SpaceX集成从设计至制造的整个流程中的所有方面。NX能够用于实现以知识为基础的工程方法，增强在整个企业范围内有效利用信息的能力。此外，其十分卓越的仿真功能也让SpaceX能够在设计阶段就预测出产品的性能，这对于航天发射行业具有至关重要的意义。

Teamcenter是Siemens PLM Software的数字化生命周期管理解决方案，也是全球应用最为广泛的PLM产品组合，随着航天业的不断成熟以及新产品持续地加入产品组合，Teamcenter可以让SpaceX有效地管理好设计数据和产品技术规格。Teamcenter将作为产品记录的单一来源，在降低开发成本的同时，增强效率和协作。

SpaceX的技术由Siemens PLM Software以及Saratech公司提供，Saratech公司是一家白金级业务合作伙伴，拥有十分深厚的PLM专业经验。

SpaceX的结构设计副总裁Chris Thompson表示：“作为美国宇航局（NASA）商业轨道运输服务（COTS）的中标者，SpaceX需要提供更加经济合理的发射解决方案，以帮助填补航天飞机于2010年退役后所留下的空白，所以我们需要一个能够提供功能强大且动态十足设计基础的PLM解决方案。NX的高端设计和仿真技术以强健的Teamcenter技术为后盾，加之Saratech的行业专业经验知识，这些都让Siemens PLM Software成为我们的最佳选择。”

Saratech公司首席执行官Saeed Paydarfar指出：“作为Siemens PLM Software的重要合作伙伴，Saratech能够高效提供实现SpaceX的PLM发展远景所需要的软件、支持和服务。”

Siemens PLM Software美洲区高级副总裁兼执行董事Dave Shook表示：“航天运输是一个正在不断成长的市场，我们很高兴地看到，像SpaceX这样的领军企业都认识到了Siemens PLM Software技术与Saratech的行业专业经验相结合所发挥的强大作用。NX和Teamcenter提供了同类产品中最出色的解决方案，并能够支持未来成长、帮助客户增强效率、降低成本，以及将创新性产品更快地投入市场。”

关于SpaceX

SpaceX正在开发一系列运载器产品，力求降低载人和无人航天运输的成本并增强其可靠性，并最终实现降低和增强的指数均达到10。通过采用内部自行开发的Merlin发动机的Falcon系列发射运载器，SpaceX能够提供轻型、中型和重型搭载能力，能够将航天器发射到任何纬度和轨道倾角。目前，SpaceX的载货清单上已列有14项发射任务，并与NASA和美国空军签订了无限期交货/无限量供应（IDIQ）合同。

作为美国宇航局NASA商业轨道运输服务（COTS）的中标者，SpaceX正在帮助填补航天飞机于2010年退役时所留下的空白。根据现有合同，SpaceX将使用自己的Falcon 9发射运载器和Dragon航天器为NASA执行三次航天飞行，并最终以Dragon航天器实现与国际空间站（ISS）接轨，然后返回地球。NASA还拥有一项Falcon 9/Dragon的合同选择权，可在航天飞机退役后利用其为国际空间站提供乘员换乘服务。

自公司于2002年创建以来，SpaceX的团队目前已接近500员工，其中绝大多数员工在Hawthorne工作，另有四处工作地点，包括位于Waco的SpaceX的德克萨斯州试验基地、位于华盛顿特区的办事处、位于佛罗里达州Cape Canaveral和中太平地区的马绍尔群岛的发射基地。

关于Saratech

Saratech公司为航空航天、汽车、高科技电子和医疗行业的客户提供产品生命周期管理（PLM）解决方案。公司专注于通过提供世界第一流的软件工具以及最出类拔萃的服务和支持，从而帮助自己的客户获得成功。Saratech公司总部设于南加利福尼亚州，在美国各地设置了地区办事处，并拥有100多名专职销售和技术专业人员。

关于Siemens PLM Software

Siemens PLM Software是西门子工业自动化业务部旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，在全球有51,000个客户，约550万台许可装机量，总部位于美国德克萨斯州德普莱诺市。Siemens PLM Software的开放式企业解决方案让各个企业及其合作伙伴通过全球创新网络进行协作，提供世界级的产品和服务。要想了解关于Siemens PLM Software产品和服务的更多信息，请登录网站：www.siemens.com/plm。

关于西门子工业自动化业务部

西门子工业领域旗下机构西门子工业自动化业务部（纽伦堡）是自动化系统、低压开关设备和工业软件领域的全球领导者。该业务部的产品组合范围非常广，从用于制造和过程工业的标准产品到涵盖完整汽车生产厂和化工厂自动化的工业和系统整体解决方案。作为一个领先的软件供应商，该部门可以为制造商优化从产品设计和开发到生产、销售和各种维护服务的整个增值链。