WILSONVILLE, Ore., July 16, 2012—Mentor Graphics 公司(NASDAQ: MENT)今天宣布了一个独特的通用软件解决方案，它将一维系统仿真软件和三维计算流体力学（CFD）相结合。这是行业内首个提供一维和三维软件技术紧密结合的源代码。这个创新的解决方案是基于一维系统仿真软件Flowmaster®和同步CFD三维仿真软件FloEFD™。新的组合是合并技术的第一个成果，这得益于Mentor Graphics近期收购Flowmaster公司。在元件级别使用三维仿真时，客户可以加速他们的设计进程，同时确保准确的前期系统基于流体流动与传热数据。使用该解决方案的结果是将更高品质、更具竞争力的产品更快地推向市场。

在汽车、航空、石油、天然气、电力和能源领域，系统工程师通常使用一维和三维CFD软件设计复杂的系统时，三维CFD软件将得到非常精确的结果，但是它的计算费用高，主要是使用模型的尺寸引起。因而，很多时候会使用计算快速的一维系统仿真软件，但它需要庞大的数据来准确描述元件。为了进行一维系统仿真分析，必须用这些数据来描述元件。到目前为止，为达到高水平的设计精度，过程冗长且基于假设。

“Mentor为系统热流仿真提供一个非常创新的解决方案”，CIMdata仿真分析实践部经理，著名的Keith Meintjes博士说道，“如果首要兴趣的是系统性能，Mentor的一维到三维组合是个不错的方案”。

这个紧密结合，通用的一维系统仿真与三位CFD仿真软件组合，可以将具有复杂特征的3D元件插入到这些1D系统级仿真模型。这使元件具有更高准确率，同时尽量减少在系统级设计时耗费的计算资源和执行时间。与Mentor早期的虚拟样机研究分析和贯穿这个设计进程的战略相一致，这些技术得到突破性进展，现在可以让系统工程师检查更多方案的变量来迅速达到最优系统设计和元件设计。

Mentor Graphics在2012年1月宣布收购业内领先的通用一维系统仿真软件Flowmaster公司，它适用于所有行业。“Mentor在领先技术上的投入，比如Flowmaster一维产品系列使我们进一步推进我们的战略，把前期分析放进系统工程师手中。”Mentor Graphics® MAD事业部总经理Erich Buergel阐述道，“随着日趋复杂的系统设计和较短上市时间的窗口，更多有效和时间的解决方案是必备的。我们看到了这是市场需求的重要实现。”

Mentor Graphics 一维-三维产品线将在下半年可以出货。更多产品详细信息，请访问我们公司网站：www.mentor.com/mechanical/cn

关于 Mentor Graphics

Mentor Graphics公司是全球领先的电子软硬件设计解决方案领导厂商，为许多成功的电子、半导体和系统公司提供产品、咨询服务和一流的技术支持。成立于1981年的Mentor Graphics，上一财年财务报告的收入约为10.15亿美元。公司总部位于美国俄勒冈州。

关于MAD

Mentor Graphics公司Mechanical Analysis部门（原Flomerics公司）作为全球第一家最先关注散热方案的厂商，在热设计领域提供从软件到硬件的创新解决方案，帮助工程师克服他们所面临的设计挑战。Mentor Graphics 不仅拥有最为广泛的业务领域，并坚持为各领域提供一流的产品。

(Mentor Graphics, Mentor and Flowmaster are registered trademarks and FloEFD is a trademark of Mentor Graphics Corporation. All other company or product names are the registered trademarks or trademarks of their respective owner.)