加州 NEWPORT BEACH 讯—（Business Wire— 2013 年 1 月 9 日）—利用仿真软件和服务来帮助产品制造商改进其工程方法的全球领先公司 MSC 软件日前宣布，C.R.I. 泵业公司（一家多种泵及电机的领先制造商、供应商、出口商及服务提供商）已选择 MSC Nastran 结构分析软件对下一代泵的设计进行虚拟验证。泵在运行过程中会经受不断变化的载荷，因此设计出来的泵中的每一个部件都必须能够承受大量的载荷周期并能平稳地工作。

C.R.I. 泵业的研发团队力求始终能够满足不断变化的情况以及客户的期望，并且为客户快速开发出具有附加值的解决方案。这意味着需要缩短泵从设计、验证到测试的周期。应用工程仿真技术旨在帮助该公司开发具有创新性能和效率的优质产品。C.R.I. 泵业的研发团队已经选择 MSC Nastran 来预测结构响应并改进泵部件的可靠性。

C.R.I. 泵业的战略业务拓展总经理 S Ramdas 先生表示：“我们使用 MSC Nastran 对构成泵的各种部件和子装配件进行线性和非线性应力分析以及动力分析。在仿真期间进行精确的预测有助于 C.R.I. 泵业的研发团队减少实物试验、缩短产品开发时间。仿真还使我们的工程师能够分析更多的设计方案并且拿出最佳设计，从而节约材料成本。” 

MSC 软件亚太副总裁 Eric Favre 指出：“此次 C.R.I. 泵业对 MSC 解决方案的选择，证明了我们的软件技术能够为传统航空航天、汽车等运载市场以外的机械行业以及其它行业提供重要的工程价值，并且我们也期待能够与 C.R.I. 泵业的团队达成长期合作。”。

关于 C.R.I. 泵业

C.R.I. 泵业私人有限公司是首屈一指的泵制造商和出口商。C.R.I. 这一名称就是公司理念的精练概括：“承诺、可靠、创新”，如今已成为泵业家喻户晓的名称，广泛应用于农业、工业、住宅、采矿、项目及土木工程。C.R.I. 实至名归，其经验、专业知识、承诺和明确的愿景，使其成为变革的引领者、新技术的开创者、品质的领先者。C.R.I. 泵业的高能效产品在印度能效管理局的方案中被认定为可信赖的合作伙伴，在马哈拉施特拉邦的试点项目中，以高效节能泵组取代了低效能的农业泵组。C.R.I. 连续两年（2011 年和 2012 年）在印度能源部所颁发的国家节能大奖中赢得了能效管理局星级机械制造（农业泵组）一等奖。其产品出口至 100 多个国家，并以优异的出口表现第九次蝉联印度工程出口促进会（EEPC）出口优秀奖。

关于MSC 软件

MSC 软件是十大原创软件公司之一，是全球多学科仿真的领导厂商。作为值得信赖的合作伙伴，MSC 软件帮助企业提高了产品质量、缩短了产品投入市场的时间并且降低了在设计和测试产品方面的成本。学术机构、科研人员、学生使用 MSC 的技术扩展个人的知识，同时也拓广了仿真水平。MSC 软件在全球20个国家有1100名员工。要了解更多有关 MSC 软件产品和服务信息，请访问 www.mscsoftware.com.cn

MSC 软件商标、Simulating Reality、MSC Nastran、Adams、Actran、 Digimat、Dytran、Easy5、Marc、Patran、MSC、Masterkey、MasterKey Plus、Mvision、SimDesigner、SimManager和SimXpert是MSC 软件公司和/或其子公司在美国和/或在其他国家的商标或注册商标。NASTRAN 是NASA的注册商标。所有其他商标属于MSC产品和服务的各自所有人。