基于达索系统（Dassault Systemes）V5开放式底层框架(CAA)的MSC.visualNastran V5i产品
-------------------------------------------------------
SANTA ANA, Calif. - 2002年6月20日- MSC.Software Corp. (NYSE: MNS), 全球仿真软件、服务器、系统集成供应商和先驱者，今天发布了基于达索系统（Dassault Systemes）V5开放式底层框架的MSC.visualNastran V5i产品系列。这一系列产品实现了CATIA V5的分析功能。它们包括为设计部门提供的创成式高端分析工具和为用户的分析过程提供的接口。这两种以CAA V5为基础的最新产品MSC.Nastran Gateway 和MSC.Nastran Generative，是作为MSC.Software与达索系统公司Dassault Systemes 战略联盟的一部分而发展起来的。现在，MSC.Software的销售队伍已经开始向市场推广这两种产品。

这两种产品可以集成在CATIA创成式结构分析环境中，并提供迅捷的接口使CATIA V5和MSC.Software的旗舰产品 MSC.Nastran 完美的结合在一起。MSC.Nastran Generative可以使用户们不用离开他们熟悉的CATIA环境就可以执行基本的MSC.Nastran计算功能。而MSC.Nastran Gateway可以让用户在CATIA环境下直接向Nastran提交计算并自动获取评估结果。预计在今年晚些时候，MSC.Software将推出更多以CAA V5为基础的产品，如热分析、非线性分析产品和其他许多使用仿真计算的软件的接口。

MSC.Software公司的主席兼首席执行官Frank Perna说，"这两种产品的发布使我们非常激动。因为这是我们与达索合作以来，第一次发布基于强大的V5平台的新品。我们正在把我们的核心竞争力从完全的仿真分析业务扩展到迅速发展的CATIA V5市场中。这次新品发布可以向我们的用户展示MSC.Software与达索系统公司的良好合作关系。我们期待着这一系列产品的成功发布，可以帮助我们进一步地渗透到CATIA这个巨大的市场中去。"

达索系统公司主席Bernard Charles说，"看到MSC.Software所取得的进展使我很高兴。这又一次证明了CAA V5 结构可以有力地支持V5应用的快速发展。MSC.Software基于CAA V5的新产品系列将会为我们的客户创造更多的价值。同时使CATIA V5成为集分析仿真于一身的，最完整、最强大的解决方案。
关于MSC.Software公司
MSC.Software软件公司（NYSE:MNS）是全球主要的仿真软件和相关服务器和系统的供应商，这些仿真软件可以帮助公司获得更多的利润、节约时间和降低制造产品设计和测试成本。MSC.Software公司同上百个行业的上千家公司合作并利用信息技术、软件、服务器和系统开发了更好的产品。MSC.Software公司在22个国家中聘用了1200多个员工