任命Detlef Schneider博士和Pietro Cervellera博士分别担任EMEA地区高级副总裁和 Altair德国地区执行总监

2014年1月15日，TROY（美国密歇根州）– Altair今日宣布，已任命欧洲地区的新一届管理团队。该任命自 2014年1月1日起生效。Detlef Schneider博士被任命为EMEA（欧洲、中东和非洲）地区的高级副总裁，而Pietro Cervellera博士则接手了Altair在德国、奥地利、瑞士和东欧地区的所有业务。

这两个职位的继任人选都是经验丰富、长期效力于Altair的资深员工。Schneider博士获得了德国卡尔斯鲁厄大学的工程学学位证书并在此攻读了博士学位，在1997年便加入了 Altair。这些年里，他担任了Altair德国地区及其他地区的多个职位，其中包括Altair德国地区执行总监以及于2013年12月卸任的求解器产品高级副总裁。Schneider博士的上一个职位主要负责Altair所有求解器产品的开发工作，MotionSolve®、AcuSolve®、RADIOSS®和OptiStruct®均在其工作范围之列。

“我十分期待自己在 EMEA地区的新工作。在我担任新的角色之后，将侧重于通过我们的软件和服务解决方案使客户产品设计和开发流程实现显著增值，进而推动我们的业务健康持续增长。”Altair EMEA地区高级副总裁Detlef Schneider博士说道。

“Detlef Schneider博士在过去的两年中一直负责管理Altair求解器产品组合的业务运作，并取得了骄人的成绩，在该业务领域做出了卓越的贡献。”Altair 创始人、总裁兼首席执行官 James R. Scapa 如是说道，“在 Altair，求解器对于HyperWorks®日后成功与否扮演着举足轻重的角色，而在Detlef任职期间我们在这一方面取得了重大突破。他和他的团队成功利用Altair求解器技术开发出了功能强大、倍受青睐的产品套件，能够帮助客户解决和优化大型多物理场任务。届时，他将接替Michael Hoffmann的职位，而后者将被调任至新岗位负责全球业务的拓展。我坚信，通过不断提升客户关系并发展公司在EMEA地区的业务，Detlef定能在Michael的成功基础上续写新的篇章。”

Pietro Cervellera博士目前出任Altair德国地区执行总监，他曾获得意大利米兰理工大学航空工程学学位和意大利帕多瓦大学工业工程博士学位。Pietro Cervellera博士此前曾受雇于 Daimler和Fairchild Dornier，于2002 年加入Altair。自此，他在Altair技术和销售管理团队中出任多个要职，而上一任职务是航空航天工业领域的欧洲区销售总监。

“Altair德国分部的目标是引领客户在产品开发方式上进行大胆创新，进而在改善产品质量的同时削减开发成本。”Pietro Cervellera博士说道，“我们的德国团队共有 150 余名员工，他们在仿真领域积累了丰富经验，并具备精湛的工程专业知识。他们通过以独一无二的方式将这些优势完美融合，为成功建立优质的客户关系和保持业务稳态增长奠定了强大基础。”

Cervellera博士将接替Uwe Schramm博士担任此职位。而Uwe博士则将被调回加利福尼亚州欧文市，担任Altair优化和求解器团队的负责人。

“Pietro在Altair任职期间展现出了高效领导者的风范，不仅带领我们在欧洲的航空航天市场中大获全胜，更是将团队精神发扬得淋漓尽致，不断推动他人走向成功。”James R. Scapa 继续说道，“真诚地祝贺Pietro事业更进一步，也期待看到德国团队在业务上的突破性进步。此外，对于Uwe Schramm在Altair德国团队担任执行总监期间的出色表现，我表示由衷的感谢，同时也热烈欢迎他回归美国开发团队。我相信他的渊博学识会帮助我们的产品获得更广阔的发展空间。”