日前，澳汰尔大中国区总经理戚国焕接受本报专访，为读者深度解读中国航空业界的CAE应用发展趋势和合作前景。戚国焕坦陈，中国市场作为澳汰尔亚太区的主要部分，在澳汰尔的发展前景中占有至关重要的地位，在未来，澳汰尔将不遗余力地继续探索与中国航空业界的深层合作机会，将多年服务世界航空业所累积的经验和技术成果带给中国航空客户。
      作为全球顶尖的CAE仿真技术供应商和工程咨询服务商，澳汰尔在与空客、波音等世界一流航空生产商的长期合作中积累了大量的案例和改进方案，这使得澳汰尔的拳头产品，HyperWorks系列软件具有高度的可信性及可实现性，也使得澳汰尔公司成为唯一一家获得“波音公司卓越表现奖”的CAE软件供应商。
      虽然澳汰尔与中国航空界客户的大规模合作仅仅起源于2010年初，戚国焕却对中国航空工业的发展趋势深有体会。他谈到，澳汰尔在与客户的合作中能够体会到，目前中国航空工业正面临史无前例的发展机遇，航空业界各设计及生产单位对于自身仿真数据管理的需求也在增加。同时，西方依托复合材料而研发出来的新型机种更给行业带来了冲击。在引导与压力的双重推动下，中国航空工业自主研发项目得到了高度重 视，结构优化减重技术、稳定的求解器、以及数据管理平台都已经成为中国航空客户产品研发所必需的工具。
      面对全面多样的客户需求，澳汰尔致力于向中国航空工业的客户提供极高可靠性的CAE仿真技术及咨询服务。戚国焕表示，澳汰尔大中国区市场销售额近5年来按每年超过30%的比率稳健增长，澳汰尔亚太区2011年度第三季度的销售额中，航空产业界的业绩同比增长率高达70%。
      技术领先，是澳汰尔作为科技公司的核心理念。戚国焕介绍道，不久前澳汰尔面对全球市场同时发布的HyperWorks11.0已经使得东西方航空工业具有了同等水平的仿真技术平台。在未来5年内，澳汰尔更希望能够在大中国区建立成熟的优化中心，推动中国航空产品的优化减重工作。同时在鸟撞、复合材料结构设计等问题上，全面推进求解器的应用。更进一步使得澳汰尔著名的CAE建模平台HyperMesh成为 业界标准工具之一。
      在说到用技术服务于中国航空工业发展时，戚国焕专门谈到了“云计算”。所谓“云计算”，是指软件技术及服务公司作为计算机群的总调度，开发出自己的高速计算宿主服务器，通过许可授权允许客户应用相同的许可认证方案进行仿真和分析工作。
      由于“云计算”允许客户使用超级计算资源，能够帮助客户节省大量的成本，因此已经成为计算机行业的热门概念。然而，由于这一服务对于“云计算”服务商所能够提供的安全性和技术性保障提出了非常高的要求，因此业界对这一概念多还停留在理解和尝试阶段。
      然而在这一方面，澳汰尔已经远远走在了行业伙伴的前列。戚国焕透露，澳汰尔凭借其创新的软件授权管理商业模式，已经于今年早些时候在北美建立世界上第一个CAE云计算可见系统，实现了按需而变的模式，并提供给北美三家著名企业试用。澳汰尔希望“云计算” 服务能够成为澳汰尔区别于其他CAE仿真技术供应商的一个独特业务。
      对于中国航空工业，戚国焕希望，能够借由澳汰尔研发“云计算”系统的经验，在明年下半年将这一系统引入中国，当然，澳汰尔会适应中国航空企业发展的特点，或许将会通过帮助企业建立“私有云”而推动航空工业的信息化建设。
在服务方面，目前澳汰尔已经设立了中国航空咨询团队，为中国航空界客户提供专业工程咨询服务。同时，通过项目导入等方式，为中国航空业提供持续的技术支持，帮助客户培养新进工程师。
      中国航空的璀璨前景非合作不能造就。戚国焕希望，澳汰尔“为每一克而奋斗”的航空理念，能够助力中国航空产品越来越轻，性能越来越好，飞得越来越远。

关于Altair
Altair的产品和服务通过优化对商业和工程信息的分析、管理和可视化，致力于增强客户的创新力和决策力。Altair目前为私人所有，在全球拥有1500多位员工，分支机构遍及美洲、欧洲及亚太地区。凭借其在产品设计、先进工程软件和网格计算技术上26年的经验，Altair不断为各个行业的客户创造竞争优势。了解更多信息，请访问www.altair.com.cn.