中国汽车零部件供应商期望促进创新、提高效率

        将推动整个中国汽车行业采取相似发展路径

      中国领先的汽车零部件供应商华域汽车系统股份有限公司（以下简称“华域汽车”）选择了西门子的Teamcenter®软件作为其数字化产品生命周期管理（PLM）平台。新系统将帮助华域汽车促进设计创新，提高生产效率，同时简化供应链管理。

       华域汽车系统股份有限公司副总经理荀逸中表示：“Siemens PLM Software是世界领先的产品生命周期管理解决方案供应商，其在汽车行业的丰富经验和在数字化制造方面的成就有目共睹。我们很高兴能与西门子合作部署集成式数字化PLM平台，并充分借鉴来自全球市场的行业最佳实践，打造华域特色的汽车零部件自主研发体系与平台。我们希望此次部署能助力华域汽车的转型发展，进一步提高华域汽车参与全球合作的竞争实力。”

       此次合作伙伴关系的建立，将促使双方就西门子的PLM解决方案在汽车零部件领域的应用展开长期合作，并使双方通过实施智能和高效的制造战略来促进中国汽车制造业的整体发展。双方将专注于打造强大的生产制造团队，并在技术研究、商务拓展及市场开发等各个领域加强合作。

      Siemens PLM Software全球总裁兼首席执行官Chuck Grindstaff指出：“中国是全球成长最快的国家，也是我们最重要的业务区域之一，中国汽车行业的飞速发展全球瞩目，令人振奋。我们很高兴与华域汽车达成此次合作伙伴协议并与华域汽车分享我们来自全球汽车行业的丰富经验，助其成长为拥有先进研发能力的全球领先企业。”

       Siemens PLM Software大中华区首席执行官兼董事总经理梁乃明先生认为：“作为全球领先的PLM解决方案供应商，西门子很荣幸能促进整个中国汽车制造行业的升级转型。汽车制造业是中国经济的重要支柱之一，西门子一直致力于通过有效实施PLM软件应用及IT管理，帮助中国汽车制造业创造价值。我们将充分整合广泛的资源，助力华域汽车打造中国汽车零部件自主研发体系与平台，助其成为卓越的汽车行业技术领导者。”

        华域汽车总部位于上海，拥有8万名员工，在全球共设立了226个研发、制造和服务基地，开展汽车汽车零部件研发、生产及销售业务。通过不断与世界领先的零部件供应商开展战略合作，华域汽车为整车客户提供技术含量高、质量优异且具有成本优势的产品和服务，为中国汽车行业的快速发展提供了强有力的支持。鉴于Siemens PLM Software经过实践证明的汽车行业经验，及其作为全球知名开放式PLM解决方案供应商的声誉，华域汽车本次选择Siemens PLM Software 以助力其转型发展，保持其市场领先优势。

         2013年，Siemens PLM Software连续第二年被全球PLM管理咨询和研究机构CIMdata评为中国汽车市场排名第一的PLM软件供应商。西门子已在全球十五家顶级汽车OEM制造商中的90%以上和二十五家顶级一线汽车OBM厂商中的近90%中成功部署了PLM技术和解决方案。

        欲了解更多产品生命周期管理软件的相关信息，敬请访问：http://www.plm.automation.siemens.com/zh_cn/

        新闻联系人：
        Siemens PLM Software
       公共关系与行业市场营销
       李曦，电话：+86 10 8520 3952
       电子邮件：li.xi@siemens.com

       西门子（中国）有限公司
      工业业务领域市场传播部
       傅瑜，电话：+86-10-64763750
       电子邮件：fuyu@siemens.com

        敬请关注西门子中国官方微博http://weibo.com/siemens、西门子工业业务领域官方微博http://e.weibo.com/siemensi和西门子媒体微信公众账号“西闻联播”（微信号xiwenlianbo）。