中国北京，2012年9月26日 - Siemens PLM Software今日宣布延长其与全球领先的可持续性基础架构软件解决方案供应商 Bentley Systems 股份有限公司的长期软件许可协议。该扩展协议增加了2个新软件组件产品的许可，提升Bentley更广泛部署JT™数据格式的能力，并通过在以 MicroStation® V8i (SELECT系列) 为基础的全部软件应用中持续为Parasolid®和D-Cubed™软件提供支持，加强双方的长期合作。该协议同时也增加了这些通用软件组件在建筑、工程与施工（AEC）软件产业中日益增长的应用率。

Bentley MicroStation与ProjectWise产品副总裁Harry Vitelli表示：“广大软件工程师、建筑师、地理信息专家、施工人员和私营业主都在使用我们的 MicroStation 软件进行设计、建模、可视化处理、文档编写、地图绘制，以及全球的基础设施维护等工作。这些专业人士依赖我们所提供软件的强大功能和无与伦比的可靠性。他们同时希望获得一种开放性解决方案，以便于他们与其它供应商及业务合作伙伴进行协作。这正是Bentley与Siemens PLM Software保持重要关系的原因。基于我们从Siemens PLM Software所获取的强大支持和其软件的世界一流的品质，我们决定扩大并加强合作关系。”

Bentley将新购入的Parasolid Bodyshop和D-Cubed轮廓几何管理器（PGM）许可证加入到已授权的组件解决方案列表中。通过Bodyshop“修复”从第三方CAD系统导入的不完美的三维几何图形，Bentley可以帮助MicroStation的用户显著提高来自其供应商、客户和业务合作伙伴的几何图形的可靠性和可用性。

JT增强 MicroStation 的互操作性
除了购入新软件的许可证，Bentley还与Siemens PLM Software续签了JT数据格式协议。该数据格式在世界各地已经获得广泛使用，帮助实现在多个组织之间以及整个制造业供应链中精确、安全和有效地共享三维机械信息。现在，Bentley可以在每个基于MicroStation V8i (SELECT系列3) 的产品中更加广泛地部署JT，帮助 MicroStation 用户更好地共享机械计算机辅助设计（MCAD）三维几何图形。

Bentley的OpenPlant工厂工艺设计软件是其使用JT提高互操作性的一个实例。在机械设计中使用实体建模技术时，通常需要集成工艺设计软件来获取安装与挂接的详细信息。OpenPlant借助MicroStation技术为JT格式数据的接收和输出提供了无缝界面。保洁等公司在其项目中采用这种方法来改善干扰检测和设计审查，以增加竞争优势。近日，在美国、印度和德国设有分支机构的西门子集团能源领域火力发电部门（Siemens Energy Fossil Power Division）的设计和工程部门选择了OpenPlant来进行三维设计，互操作性是该选择的重要因素。

西门子集团能源部（Siemens Energy）应用合规经理Oliver Hoffman博士表示：“基于 MicroStation和ISO 15926开放数据模型的OpenPlant提供了互操作性，使我们既可以保护我们的投资，还可以再利用我们的设计模型，在学科和项目阶段提高生产效率。”

由于JT在产品生命周期管理（PLM）软件行业中以得到广泛应用，国际标准化组织（ISO）已将JT数据格式作为公共可用规范，将JT格式本身建立成为轻量三维数据（lightweight 3D data ）ISO标准的正式流程也正在进行中。

AEC软件使用范围扩大
Parasolid和D-Cubed软件组件已经连续多年成为MCAD市场中同类产品的领先解决方案，并在AEC软件市场上获得了长足发展，今天宣布的这一协议将进一步强化其在AEC软件市场上显著增长的趋势。

Siemens PLM Software首席技术官Paul Sicking表示：“Siemens PLM Software一直致力于为广大客户提供优质的产品和服务，并推动开放商业政策的发展。所以我们得以扩大和加强与长期客户的关系，这也验证了我们的成功，与Bentley这样的AEC行业领导者的客户之间的密切合作尤其令人欣慰。Bentley公司推动我们的组件解决方案在AEC市场的普及率的重要力量。”

关于Siemens PLM Software

西门子工业自动化业务部旗下机构Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，在全球拥有71,000个客户，近700万装机量，总部位于美国得克萨斯州普莱诺市。Siemens PLM Software以开放式的解决方案与企业协同工作，帮助他们制订更明智的决策并将之转化为更出色的产品。欲详细了解Siemens PLM Software的产品和服务，敬请访问：www.siemens.com.cn/plm。

关于西门子工业自动化业务部

西门子工业自动化业务部（德国纽伦堡）支持行业客户的整个价值链 -- 从产品设计到生产、服务，将自动化技术、产业控制技术和工业软件无与伦比地结合在一起。该业务部运用先进的软件解决方案，能够帮助企业缩短50%以上的产品上市时间。工业自动化业务部由五个业务单位组成：工业自动化系统部，部件控制和系统工程部，传感器和通讯部，Siemens PLM Software