通过分享仿真过程和数据，SIMULIA仿真生命周期管理(SLM)V6使得宝洁公司提高了效率和加速了创新2009年3月19日，来自法国巴黎和美国罗得岛州普罗维登斯的消息——达索系统（DS）（欧洲交易所 巴黎：#13065, DSY.PA）是 3D 和产品生命周期管理领域(PLM)全球领先的解决方案提供商；今天宣布：世界最大的日用品公司宝洁，为了支持宝洁产品的建模与仿真策略，已经选用SIMULIA SLM 作为他们的仿真生命周期管理解决方案。这预示着在仿真领域内，将会发展成为长久的业务关系，并且，从一个方案提供商，发展成为战略合作伙伴。通过与SIMULIA 的紧密合作，宝洁将会确定关键性的仿真生命周期管理(SLM)需求，同时，把开盒即用功能纳入通用的SIMULIA仿真生命周期管理(SLM)解决方案中,并且应用到宝洁的全球业务中。宝洁公司建模与仿真研发经理汤姆兰德说：“对于预期仿真的民主化，宝洁与SIMULIA已经达成了共识。我们的目的就是通过现实仿真技术来获得比先前更多的用户群从而得到更多的利润。依靠于仿真工具，SIMULIA仿真生命周期管理(SLM)帮助我们全球的队伍加速了创新，确定了过程，同时通过产品生命周期循环整合了知识库。”基于达索系统V6平台和产品生命周期管理领域(PLM2.0)的在线协作环境，SIMULIA仿真生命周期管理(SLM)使得宝洁能够捕捉，共享和自动实施经批准的仿真方法，提高了对仿真数据的追踪，加快了决策，同时确保了宝贵的知识产权。宝洁公司信息技术部副主任安德烈伯杰说：“我们很高兴能够与达索系统建立一种战略关系，同时，SIMULIA的品牌会进一步提供给宝洁公司更加强劲有力和功能丰富的仿真生命周期管理(SLM)。把我们的仿真过程，应用程序和数据整合成一种可以进行管理和控制的环境是我们成功的至关重要的元素。我们相信SIMULIA仿真生命周期管理(SLM)将会提供宝洁最好的仿真数据和过程管理基础，同时过程管理基础能够完全提供我们的建模和仿真策略，并且天衣无缝地集成到我们更加广阔的基于PLM环境的协同技术中（ENOVIA）。”SIMULIA总裁斯科特伯基说：“作为消费品行业的创新领导者，宝洁始终不渝的制定产品开发的标准。通过与SIMULIA进行合作，将会帮助该公司开发出更好的产品，同时更加有效的测试产品。这必将会降低生产成本，同时加快创新的产品提供给消费者。”
选择了SIMULIA仿真生命周期管理(SLM)增强了宝洁在利用达索系统V6技术上的承诺。通过整合现有的针对于全球规范管理的消费品(CPG)协同技术（ENOVIA），宝洁能够更好的管理跨越多样品牌和市场的产品。

关于SIMULIA
SIMULIA是达索系统的品牌，提供了一个可升级的产品组合的现实仿真解决方案，包括产品套装的Abaqus统一化有限元分析，具有挑战性工程问题的多物理场解决方案，并且，SIMULIA SLM可以管理仿真数据，过程和知识产权。依托于现有的技术，较高的品质，和优质的客户服务，SIMULIA已经使得现实仿真成为了一种完善的商业化行为，即提高产品性能，减少物理原型，同时促使创新。SIMULIA总部设在美国普罗维登斯的罗德岛，通过一个全球网络的区域办事处和分销商提供销售，服务和技术支持。

欲了解更多信息，请访问www.simulia.com

关于达索系统
作为3D和产品生命周期管方面的世界领跑者，达索系统给80多个国家，超过1000，000名客户带来了价值。作为一个从1981年就创建3D市场的先驱者，达索系统开发和销售PLM应用软件，支持工业生产过程，并提供产品从概念设计到维修回收的整个生命周期的3D可视化。达索系统的产品组合包括CATIA设计的虚拟产品- SolidWorks的三维机械设计- DELMIA的虚拟生产-SIMULIA的虚拟测试- ENOVIA全球协作生命周期管理，和3DVIA在线3D逼真体验。 达索系统公司股票上市于欧洲交易所 巴黎（#13065, DSY.PA）同时也可以在美国不通过交易所售给顾客 。

欲了解更多信息，请访问http://www.3ds.com。

CATIA， DELMIA ， ENOVIA ，SIMULIA， SolidWorks和3D VIA已经成为达索公司或其子公司在美国或其他国家的注册商标。

达索系统联系方式：
Tim Webb (SIMULIA) tim.webb@3ds.com +1 (401) 276-8105
Derek Lane (DS Americas)  derek.lane@3ds.com +1 (818) 673-2243
CJ Lin (DS AP) cj.lin@3ds.com  +86 21 3856 8039
Arnaud Malherbe (DS EMEA) arnaud.malherbe@3ds.com  +33(0)155 49 87 73