澳汰尔(Altair)公司收购Mecalog group及其RADIOSS技术
将RADIOSS技术集成在Altair HyperWorks中将在PLM行业中形成一个最具广泛集成性的CAE产品工具集
TROY, 美国密西根州和ANTONY, 法国（2006年6月20日）—— Altair Engineering, Inc.——全球领先的创新技术和服务提供商，今天宣布与总部位于法国Antony的Mecalog Group达成收购协议。Altair公司将收购Mecalog Group及其计算机辅助工程(CAE)软件RADIOSS。Mecalog是一家世界领先的瞬态和非线性CAE技术的开发者，该技术用于汽车安全性和其他碰撞事件的仿真。根据收购协议，Altair公司将收购Mecalog Group在全球的销售力量、软件开发和技术支持团队。这笔交易的财务条款将不会被公开。
“ 收购Mecalog将使Altair获得其令人尊重和天才的软件开发和销售团队。Altair和Mecalog公司之间拥有众多的互补性，在企业文化和技术上也拥有很多天然的相似之处，这些将使这次收购能够取得成功。我们期待着欢迎Mecalog的员工、客户和合作伙伴进入Altair的大家庭，”Altair Engineering总裁兼首席执行官
在收购Mecalog之后，Altair® HyperWorks®将包含强大的线性、非线性、流体、流固耦合、结构优化和多体动力学求解器解决方案，同时提供第一流的建模、可视化和流程自动化技术。与此同时，Altair将遵守提供开放系统软件体系的承诺，并将继续提供大量投资并支持独立软件提供商(ISV)关系以确保与第三方应用程序的最大程度的集成。
Mecalog的创始人之一，公司首席技术官Francis Arnaudeau将加入Altair并担任RADIOSS开发部门总经理。在这个职位上，他将继续负责RADIOSS软件的开发并引导这项先进技术的发展。
“Altair与RADIOSS技术的结合将引领CAE行业的进步。Mecalog非常高兴能够成为像Altair这样的世界级组织的一部分，”Mecalog总经理Francis Arnaudeau说。“Altair的力量和全球体系将为现有的RADIOSS客户和新客户提供最高水平的支持服务，全新的产品开发和集成将为依赖于我们技术的关键行业带来益处。”
为了快速地把握机会为现有的Mecalog客户带来更多的价值，Altair将在全球大力提高对RADIOSS产品的技术和客户支持服务水平。Mecalog目前在全球拥有超过120家客户，包括空中客车(Airbus)、阿尔斯通(Alstom)、欧洲防务(EADS)、菲亚特(Fiat)、法拉利(Ferrari)、福特(Ford)、本田(Honda)、马自达(Mazda)、日产(Nissan)、雪铁龙(Citroen)和沃尔沃卡车部门(Volvo)。Altair目前在全球拥有超过3,000家客户，其中很多也同时是Mecalog的用户。
“Altair和Mecalog拥有许多共同的客户，他们将从此次并购所带来的技术高度集成和软件应用程序融合中受益。此外，此次并购还将拓展Altair在航空、航海、能源、原子能、土木工程和医学市场的行业应用”。Scapa先生补充说道。
双方的软件开发团队将紧密合作来整合Altair和RADIOSS的产品解决方案。初始的合作方案包括将RADIOSS软件产品集成在Altair公司拥有专利的HyperWorks Unit软件许可系统中，从而大大提高所有HyperWorks和RADIOSS客户的总体投资价值回报。
如需要知道此次收购的更多信息，请访问www.altair.com/mecalog。
关于Mecalog Group
Mecalog Group专注于应用力学非线性现象的数值仿真，在机械计算机辅助工程(MCAE)领域提供具备高端附加价值的强大和极具竞争力的产品和服务。
RADIOSS，一个被广泛称赞的显式和隐式有限元分析程序，支持对机械、结构、流体和流固耦合现象在准静态和动态过程中的仿真，并考虑非线性的材料行为。因此，RADIOSS可以用于模拟多种问题，例如被动安全、冲压、成型、空气声学和结构波传播等。如需要更多信息，请访问www.mecalog-group.com。
关于Altair Engineering
Altair Engineering, Inc.通过提供先进的技术来优化企业对商业和工程信息的分析、管理和可视化过程，从而提高客户的创新和决策能力。Altair公司为私人拥有，在全球拥有超过800位员工，其分支机构遍布北美、欧洲和亚太地区。Altair公司拥有超过20年历史的纪录，提供领先的产品设计服务、先进的工程软件和网格计算技术。Altair执着于为众多行业客户提供极具竞争力的先进技术和服务。如需要更多信息，请访问www.altair.com.cn。
Altair和HyperWorks是Altair Engineering, Inc.的注册商标。所有其他商标均属于其各自的拥有者。
“弗吉亚(Faurecia)非常高兴地看到其两家历史悠久的汽车座椅虚拟设计和安全仿真技术供应商——Altair和Mecalog的合并。通过整合力量，他们将提供一个统一标准的工程解决方案，这将帮助他们的客户不断地缩短产品开发的时间并提高虚拟试验相对于物理试验的精度。”——Laurent Guerin, Faurecia ASPG-R&D Manager
“当我听到这个关于Altair Engineering和Mecalog的好消息时，我曾感到震惊。我期望这两家专业的具备实力的供应商一起合作，在前后处理和求解器市场创造强大而完整的分析产品。将两家公司最杰出的资源整合在一起，将使Altair公司能够提供更新的解决方案来取代由传统的软件公司提供的产品。这一点对我们所处的行业具有显著的意义。” ——Jyrki Majamäki，NH90 Crashworthiness，EADS Eurocopter DEUTSCHLAND GmbH
“惠普(HP)公司一直欣赏与Mecalog公司的长期合作关系，而同时与Altair公司也在过去的十年间拥有非常多的合作。惠普相信这两家拥有良好声誉的技术公司的合并将会为我们的客户带来一个令人激动的CAE平台。这一信心来源于这样一个事实，即Mecalog和Altair的解决方案已经在整个HP的高性能计算产品中获得了稳定的定位。” ——Jeff Wall，HP Global CAE Alliance manager
