UGS 将集成来自吉林大学的中国技术，增强其NX 数字产品开发软件

得克萨斯普莱诺和北京 ? 全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件和服务提供商UGS公司今天宣布，与吉林大学（JLU）签署了一份原始设备制造商（OEM）协议，将吉林大学开发的一步成型分析技术集成到UGS公司数字产品开发解决方案 NX™ 软件中去。这项由吉林大学车身与模具工程研究所（IADE）开发的技术有助于改进设计与制造流程，并预期可以在2006年第三季度集成于NX中投放市场。

“我们十分高兴能够有机会与吉林大学富有才华的研究人员及工程师合作。他们与UGS公司有着共同的愿景，即通过创新与知识共享来向客户提供最佳的先进技术，”UGS产品执行副总裁Chuck Grindstaff说。“这一合作关系是UGS公司成功举办GO PLM™（产品生命周期管理全球机遇）活动以及其对中国市场做出全面承诺后的必然产物。”

“吉林大学非常荣幸，PLM全球领袖UGS公司证实了我们的研究成果，”吉林大学车身与模具工程研究所所长胡平教授说。“我们会继续致力于使吉林大学/UGS数字制造教育中心取得不断的成功，向设计人员和工程师提供产品设计所需的最新知识。得益于我们与UGS公司的合作，吉林大学的毕业生们，特别是那些拥有NX证书的毕业生们，可以在当今竞争激烈的就业市场上更好地为所服务的企业创造价值。”

金网格模具工程研究中心是UGS公司 GO PLM™ 项目的受益方之一。2005年11月，UGS 向吉林大学捐助了零售价值达1.69亿美元的NX和 NX Nastran 软件及技术支持，并成立了吉林大学/UGS数字制造教育中心，为中国日益增长的经济培养经认证的NX专家。

NX 可以转换整个产品开发流程，提高设计质量和效率。NX 不仅仅只是一套集成的CAD、 CAM 和 CAE 应用程序，它已经超越了个人或部门的生产力，可以提高整个流程以及流程中每个步骤的效率。NX 作为一套全面完整的解决方案，是构筑于开放式的基础和先进技术上，直接支持对业务流程的转换。

关于吉林大学

吉林大学是中国教育部直属的一所全国重点大学，是中国注册学生人数最多的大学之一。学校现有9个校园，拥有四十个学院，涵盖12大学科门类。在这些校园中，有几百个具有现代化科研手段的实验室， 其中国家重点实验室5个。吉林大学拥有多种学科门类，现在有本科专业128个，硕士学位授权点245个，博士学位授权点143个，以及博士后流动站27个。 2005年，学校在校全日制学生6.3万多人，其中博士生、硕士生1.7万余人。多年来，学校在中国东北地区的教育、文化和经济生活中一直扮演着重要的角色。

UGS 的GO PLM 计划
UGS 通过“全球产品生命周期管理机遇”（GO PLMTM）计划进行捐赠。通过GO PLMTM计划，UGS每年捐赠商业价值超过40亿美元的实物，居PLM行业之首。UGS的GO PLM计划把五个互为补充的计划融为一体。这五个计划各自的重点分别是：学术伙伴关系、社区关系、区域生产力、青年和下岗工人开发，以及推进协同工程教育伙伴（PACE）计划。GO PLM计划每年为全球将近8,400个学院的超过86万名学生提供PLM技术，接受捐赠的学院从中学到研究生工程研究项目无所不包。

关于UGS

UGS公司是全球产品全生命周期管理(PLM)领域软件与服务的市场领导者，拥有46000家客户，全球装机量超过400万台套。 公司总部设于美国得克萨斯州布莱诺市。UGS的愿景是建立一个理想的环境，使所有企业及其合作伙伴都可以通过全球创新网络来协同工作，以生产出世界级的产品并提供最完善的服务。同时，利用UGS开放的企业解决方案，帮助企业完成创新流程变革的伟大使命。欢迎访问UGS的全球网站www.ugs.com或中文网站www.ugs.com.cn以获得更多信息。